Diccionari anglès-català: «in a heartbeat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «in a heartbeat»

in a heartbeat adv

Exemples d’ús (fonts externes)

She went from hero to zero in a heartbeat.	Va passar d’heroi a no res de cop.
Font: Covost2
- I’d do it again... in a heartbeat.	- Ho tornaria a fer... sense pensar-m’ho.
Font: OpenSubtitiles
She flips from DJ to MC in a heartbeat, as comfortable at the front of stage as she is behind the decks.	Quan actua, passa de DJ a MC en un tres i no res, tan còmoda sobre l’escenari com darrere els plats.
Font: MaCoCu
Try and I’ll snap your neck in a heartbeat.	Intenta-ho i et trencaré el coll en un segon.
Font: OpenSubtitiles
Which I would trade in a heartbeat for all of this.	La qual canviaria sense parpellejar per tot això.
Font: OpenSubtitiles
If I knew about you, I would have come here in a heartbeat.	Si hagués sabut res de tu, hauria vingut aquí en un tres i no res.
Font: OpenSubtitiles
In a heartbeat it stopped mattering.	En un tres i no res va deixar d’importar.
Font: AINA
Without pause, without doubt, in a heartbeat.	Sense pausa, sense cap dubte, en un batec del cor.
Font: NLLB
Would recommend this place in a heartbeat.	Li recomanaríem aquest lloc en un batec del cor.
Font: NLLB
I’d pay the extra price in a heartbeat!	Pagaria el preu extra sense dubtar-ho.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z